« Psalms » « 148 » : « 5 »

יְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְנִבְרָֽאוּ׃

Debug: verse number 17652Edit time markersLet them praise the name of the lord, for He gave the command and they were created.

/yhallū ʾet šēm ʾădōnāy kī hū ṣiwwā́ wᵉ nivrā́ʾū /

Gloss translation

    1. yhallū
    2. praise
    3. v √pi imperf III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ṣiwwā́
    2. command
    3. v √pi perf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nivrā́ʾū
    2. create
    3. v √ni perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »