« Psalms » « 126 » : « 3 »

הִגְדִּ֣יל יְ֭הוָה לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּ֗נוּ הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים׃

Debug: verse number 17392Edit time markersThe lord has done great things for us; we are filled with joy.

/higdī́l ʾădōnāy la ʿăśōt ʿimmā́nū hāyī́nū śᵉmēḥī́m /

Gloss translation

    1. higdī́l
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăśōt
    2. make
    3. v √qal infcon abs
    1. ʿimmā́nū
    2. with
    3. prep + I pl
    1. hāyī́nū
    2. be
    3. v √qal perf I pl
    1. śᵉmēḥī́m
    2. joyful
    3. a m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »