« Psalms » « 107 » : « 39 »

וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְיָגֽוֹן׃ (׆)

·Debug: verse number 17011When they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow,

/wa-y-yimʿăṭū́ wa-y-yāšṓḥū mē ʿṓṣer rāʿā́ wᵉ yāgṓn /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimʿăṭū́
    2. be little
    3. v √qal wy III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāšṓḥū
    2. bow down
    3. v √qal wy III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿṓṣer
    2. restraint
    3. n m sg con
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāgṓn
    2. grief
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »