« Psalms » « 106 » : « 21 »

שָׁ֭כְחוּ אֵ֣ל מוֹשִׁיעָ֑ם עֹשֶׂ֖ה גְדֹל֣וֹת בְּמִצְרָֽיִם׃

·Debug: verse number 16945They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,

/šā́xᵉḥū ʾēl mōšīʿā́m ʿōśé gᵉdōlṓt bᵉ miṣrā́yim /

Gloss translation

    1. šā́xᵉḥū
    2. forget
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. mōšīʿā́m
    2. help
    3. n √hi part m sg abs + III m pl
    1. ʿōśé
    2. make
    3. v √qal part m sg abs
    1. gᵉdōlṓt
    2. great
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. miṣrā́yim
    2. Egypt
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »