« Lamentations » « 3 » : « 12 »

דָּרַ֤ךְ קַשְׁתוֹ֙ וַיַּצִּיבֵ֔נִי כַּמַּטָּרָ֖א לַחֵֽץ׃ (ס)

Debug: verse number 19919Edit time markersHe bent His bow and set me as the target for His arrow.

/dāráx qaštṓ wa-y-yaṣṣīvḗnī ka -m-maṭṭārā́ la ḥēṣ /

Gloss translation

    1. dāráx
    2. tread
    3. v √qal perf III m sg
    1. qaštṓ
    2. bow
    3. n f sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaṣṣīvḗnī
    2. stand
    3. v √hi wy III m sg + I sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-maṭṭārā́
    2. target
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥēṣ
    2. arrow
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »