« Ezekiel » « 45 » : « 2 »

יִהְיֶ֤ה מִזֶּה֙ אֶל־הַקֹּ֔דֶשׁ חֲמֵ֥שׁ מֵא֛וֹת בַּחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת מְרֻבָּ֣ע סָבִ֑יב וַחֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה מִגְרָ֥שׁ ל֖וֹ סָבִֽיב׃

Debug: verse number 13994Edit time markersWithin this area there is to be a section for the sanctuary 500 cubits square, with 50 cubits around it for open land.

/yihyé mi-z-zeh ʾel ha-q-qṓdeš ḥămēš mēʾṓt ba ḥămēš mēʾṓt mᵉrubbā́ʿ sāvī́v wa ḥămiššī́m ʾammā́ migrā́š lō sāvī́v /

Gloss translation

    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-zeh
    2. this
    3. prod m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs
    1. ḥămēš
    2. five
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ḥămēš
    2. five
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. mᵉrubbā́ʿ
    2. be square
    3. v √pu ppart m sg abs
    1. sāvī́v
    2. surrounding
    3. adv sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. migrā́š
    2. pasture
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. sāvī́v
    2. surrounding
    3. adv sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »