וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אֱלִישָׁ֔ע קַ֖ח קֶ֣שֶׁת וְחִצִּ֑ים וַיִּקַּ֥ח אֵלָ֖יו קֶ֥שֶׁת וְחִצִּֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9805Elisha told him, “Take a bow and some arrows.” So Jehoash took a bow and some arrows.
/wa-y-yṓmer lō ʾĕlīšā́ʿ qaḥ qéšet wᵉ ḥiṣṣī́m wa-y-yiqqáḥ ʾēlā́w qéšet wᵉ ḥiṣṣī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾĕlīšā́ʿ
- Conjunction
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- qaḥ
- Object
Nominal phrase undet - qéšet wᵉ ḥiṣṣī́m
- Predicate
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiqqáḥ
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēlā́w
- Object
Nominal phrase undet - qéšet wᵉ ḥiṣṣī́m
- Conjunction