« 2 Kings » « 9 » : « 32 »

וַיִּשָּׂ֤א פָנָיו֙ אֶל־הַ֣חַלּ֔וֹן וַיֹּ֕אמֶר מִ֥י אִתִּ֖י מִ֑י וַיַּשְׁקִ֣יפוּ אֵלָ֔יו שְׁנַ֥יִם שְׁלֹשָׁ֖ה סָרִיסִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9707He looked up at the window and called out, “Who is on my side? Who?” And two or three eunuchs looked down at him.

/wa-y-yiśśā́ fānāw ʾel ha ḥallṓn wa-y-yṓmer mī ʾittī́ mī wa-y-yašqī́fū ʾēlā́w šᵉnáyim šᵉlōšā́ sārīsī́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiśśā́
    2. lift
    3. v √qal wy III m sg
    1. fānāw
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥallṓn
    2. window
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. ʾittī́
    2. together with
    3. prep + I sg
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yašqī́fū
    2. look
    3. v √hi wy III m pl
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. šᵉnáyim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. sārīsī́m
    2. official
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »