« 1 Kings » « 22 » : « 23 »

וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֨ה נָתַ֤ן יְהוָה֙ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה וַֽיהוָ֔ה דִּבֶּ֥ר עָלֶ֖יךָ רָעָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9421So you see, the lord has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the lord has pronounced disaster against you.”

/wᵉ ʿattā́ hinnḗ nātán ʾădōnāy rūaḥ šéqer bᵉ fī kol nᵉvīʾéxā ʾḗlle wa ʾădōnāy dibbér ʿāléxā rāʿā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿattā́
    2. now
    3. adv
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. nātán
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg con
    1. šéqer
    2. lie
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. nᵉvīʾéxā
    2. prophet
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. dibbér
    2. speak
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʿāléxā
    2. upon
    3. prep + II m sg
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »