« 1 Kings » « 22 » : « 22 »

וַיֹּ֗אמֶר אֵצֵא֙ וְהָיִ֙יתִי֙ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר תְּפַתֶּה֙ וְגַם־תּוּכָ֔ל צֵ֖א וַעֲשֵׂה־כֵֽן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9420And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the lord. ‘Go and do it.’

/wa-y-yṓmer ʾēṣḗ wᵉ hāyī́tī rūaḥ šéqer bᵉ fī kol nᵉvīʾā́w wa-y-yṓmer tᵉfattéh wᵉ gam tūxā́l ṣē wa ʿăśē xēn / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal imperf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyī́tī
    2. be
    3. v √qal perf I sg
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg con
    1. šéqer
    2. lie
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. nᵉvīʾā́w
    2. prophet
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. tᵉfattéh
    2. seduce
    3. v √pi imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. tūxā́l
    2. be able
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ṣē
    2. go out
    3. v √qal imp! II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăśē
    2. make
    3. v √qal imp! II m sg
    1. xēn
    2. thus
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »