כִּ֣י שֵׁ֧שֶׁת חֳדָשִׁ֛ים יָֽשַׁב־שָׁ֥ם יוֹאָ֖ב וְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל עַד־הִכְרִ֥ית כָּל־זָכָ֖ר בֶּאֱדֽוֹם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9042Joab and all Israel had stayed there six months, until he had killed every male in Edom.
/kī šḗšet ḥŏdāšī́m yā́šav šām yōʾā́v wᵉ xol yiśrāʾḗl ʿad hixrī́t kol zāxā́r be ʾĕdōm / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Time reference
Nominal phrase undet - šḗšet ḥŏdāšī́m
- Predicate
Verbal phrase- yā́šav
- Complement
Adverbial phrase- šām
- Subject
Proper-noun phrase det- yōʾā́v wᵉ xol yiśrāʾḗl
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʿad
- Predicate
Verbal phrase- hixrī́t
- Object
Nominal phrase undet - kol zāxā́r be ʾĕdōm
- Conjunction