« 1 Kings » « 9 » : « 27 »

וַיִּשְׁלַ֨ח חִירָ֤ם בָּֽאֳנִי֙ אֶת־עֲבָדָ֔יו אַנְשֵׁ֣י אֳנִיּ֔וֹת יֹדְעֵ֖י הַיָּ֑ם עִ֖ם עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8996And Hiram sent his servants, men who knew the sea, to serve in the fleet with Solomon’s servants.

/wa-y-yišláḥ ḥīrā́m bā ʾŏnī ʾet ʿăvādā́w ʾanšḗ ʾŏniyyṓt yōdᵉʿḗ ha-y-yom ʿim ʿavᵉdḗ šᵉlōmṓ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišláḥ
    2. send
    3. v √qal wy III m sg
    1. ḥīrā́m
    2. Hiram
    3. pn m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʾŏnī
    2. ship
    3. n sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿăvādā́w
    2. servant
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. ʾŏniyyṓt
    2. ship
    3. n f pl abs
    1. yōdᵉʿḗ
    2. know
    3. n √qal part m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yom
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. ʿavᵉdḗ
    2. servant
    3. n m pl con
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »