« 1 Kings » « 1 » : « 52 »

וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֔ה אִ֚ם יִהְיֶ֣ה לְבֶן־חַ֔יִל לֹֽא־יִפֹּ֥ל מִשַּׂעֲרָת֖וֹ אָ֑רְצָה וְאִם־רָעָ֥ה תִמָּצֵא־ב֖וֹ וָמֵֽת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8687And Solomon replied, “If he is a man of character, not a single hair of his will fall to the ground. But if evil is found in him, he will die.”

/wa-y-yṓmer šᵉlōmṓ ʾim yihyé lᵉ ven ḥáyil lō yippṓl mi-ś-śaʿărātṓ ʾā́rᵉṣā wᵉ ʾim rāʿā́ timmāṣē vō wā mēt / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥáyil
    2. power
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yippṓl
    2. fall
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ś-śaʿărātṓ
    2. single hair
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʾā́rᵉṣā
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. timmāṣē
    2. find
    3. v √ni imperf III f sg
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. mēt
    2. die
    3. v √qal perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »