« 1 Kings » « 1 » : « 24 »

וַיֹּאמֶר֮ נָתָן֒ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ אֲדֹנִיָּ֖הוּ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרָ֑י וְה֖וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8659“My lord the king,” said Nathan, “did you say, ‘Adonijah will reign after me, and he will sit on my throne’?

/wa-y-yōmer nātā́n ʾădōnī́ ha-m-mélex ʾattā́ ʾāmártā ʾădōniyyā́hū yimlṓx ʾaḥărā́y wᵉ hū yēšḗv ʿal kisʾī́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. nātā́n
    2. Nathan
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnī́
    2. lord
    3. n m sg abs + I sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʾāmártā
    2. say
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾădōniyyā́hū
    2. Adonijah
    3. pn m sg abs
    1. yimlṓx
    2. be king
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾaḥărā́y
    2. after
    3. prep m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yēšḗv
    2. sit
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kisʾī́
    2. seat
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »