« 1 Kings » « 1 » : « 3 »

וַיְבַקְשׁוּ֙ נַעֲרָ֣ה יָפָ֔ה בְּכֹ֖ל גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּמְצְא֗וּ אֶת־אֲבִישַׁג֙ הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית וַיָּבִ֥אוּ אֹתָ֖הּ לַמֶּֽלֶךְ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8638Then they searched throughout Israel for a beautiful girl, and they found Abishag the Shunammite and brought her to the king.

/wa yᵉvaqšū́ naʿărā́ yāfā́ bᵉ xōl gᵉvūl yiśrāʾḗl wa-y-yimṣᵉʾū́ ʾet ʾăvīšág ha-š-šūnammī́t wa-y-yāvíʾū ʾōtā́h la -m-mélex / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉvaqšū́
    2. seek
    3. v √pi wy III m pl
    1. naʿărā́
    2. girl
    3. n f sg abs
    1. yāfā́
    2. beautiful
    3. a f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. gᵉvūl
    2. boundary
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimṣᵉʾū́
    2. find
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăvīšág
    2. Abishag
    3. pn f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šūnammī́t
    2. Shunammite
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvíʾū
    2. come
    3. v √hi wy III m pl
    1. ʾōtā́h
    2. [object marker]
    3. prep + III f sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »