וַתִּתֶּן־ל֛וֹ אֶת־בִּלְהָ֥ה שִׁפְחָתָ֖הּ לְאִשָּׁ֑ה וַיָּבֹ֥א אֵלֶ֖יהָ יַעֲקֹֽב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 835So Rachel gave Jacob her servant Bilhah as his wife, and he slept with her,
/wa-t-titten lō ʾet bilhā́ šifḥātā́h lᵉ ʾiššā́ wa-y-yāvṓ ʾēléhā yaʿăqṓv / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttitten
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Object
Prepositional phrase det- ʾet bilhā́ šifḥātā́h
- Predicative adjunct
Prepositional phrase undet,
Predicative adjunct- lᵉ ʾiššā́
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāvṓ
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēléhā
- Subject
Proper-noun phrase det- yaʿăqṓv
- Conjunction