« 2 Samuel » « 3 » : « 28 »

וַיִּשְׁמַ֤ע דָּוִד֙ מֵאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן וַיֹּ֗אמֶר נָקִ֨י אָנֹכִ֧י וּמַמְלַכְתִּ֛י מֵעִ֥ם יְהוָ֖ה עַד־עוֹלָ֑ם מִדְּמֵ֖י אַבְנֵ֥ר בֶּן־נֵֽר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8027Afterward, David heard about this and said, “I and my kingdom are forever guiltless before the lord concerning the blood of Abner son of Ner.

/wa-y-yišmáʿ dāwíd mē ʾáḥărē xēn wa-y-yṓmer nāqī́ ʾānōxī́ ū mamlaxtī́ mē ʿim ʾădōnāy ʿad ʿōlā́m mi-d-dᵉmē ʾavnḗr ben nēr / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišmáʿ
    2. hear
    3. v √qal wy III m sg
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾáḥărē
    2. after
    3. n m pl con
    1. xēn
    2. thus
    3. adv
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. nāqī́
    2. innocent
    3. a m sg abs
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mamlaxtī́
    2. kingdom
    3. n f sg abs + I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -d-dᵉmē
    2. blood
    3. n m pl con
    1. ʾavnḗr
    2. Abner
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. nēr
    2. Ner
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »