« 2 Samuel » « 3 » : « 3 »

וּמִשְׁנֵ֣הוּ כִלְאָ֔ב לאביגל [לַאֲ‍ֽבִיגַ֕יִל] אֵ֖שֶׁת נָבָ֣ל הַֽכַּרְמְלִ֑י וְהַשְּׁלִשִׁי֙ אַבְשָׁל֣וֹם בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה בַּת־תַּלְמַ֖י מֶ֥לֶךְ גְּשֽׁוּר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8002his second was Chileab, by Abigail, the widow of Nabal of Carmel; his third was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur;

/ū mišnḗhū xilʾā́v *la *ʾăvīgáyil ʾḗšet nāvā́l ha-k-karmᵉlī́ wᵉ ha-š-šᵉlišī́ ʾavšālṓm ben maʿăxā́ bat talmáy mélex gᵉšūr / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišnḗhū
    2. second
    3. n m sg abs + III m sg
    1. xilʾā́v
    2. Kileab
    3. pn m sg abs
    1. *la
    2. to
    3. prep
    1. *ʾăvīgáyil
    2. Abigail
    3. pn f sg abs
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. nāvā́l
    2. Nabal
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-karmᵉlī́
    2. Carmelite
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉlišī́
    2. third
    3. n m sg abs
    1. ʾavšālṓm
    2. Absalom
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. maʿăxā́
    2. Maacah
    3. pn sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. talmáy
    2. Talmai
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. gᵉšūr
    2. Geshur
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »