וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י מִי־אָ֑תָּה ויאמר [וָאֹמַ֣ר] אֵלָ֔יו עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7948‘Who are you?’ he asked. So I told him, ‘I am an Amalekite.’
/wa-y-yṓmer lī mī ʾā́ttā *wā *ʾōmár ʾēlā́w ʿămālēqī́ ʾānṓxī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾā́ttā
- Predicate complement
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- *wā
- Predicate
Verbal phrase- *ʾōmár
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēlā́w
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʿămālēqī́
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾānṓxī
- Predicate complement