« 1 Samuel » « 24 » : « 10 »

וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ לְשָׁא֔וּל לָ֧מָּה תִשְׁמַ֛ע אֶת־דִּבְרֵ֥י אָדָ֖ם לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה דָוִ֔ד מְבַקֵּ֖שׁ רָעָתֶֽךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7766and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’?

/wa-y-yṓmer dāwíd lᵉ šāʾū́l lā́mmā tišmáʿ ʾet divrḗ ʾādā́m lē ʾmōr hinnḗ dāwíd mᵉvaqqḗš rāʿātéxā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. lā́mmā
    2. why
    3. ptcl?
    1. tišmáʿ
    2. hear
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. divrḗ
    2. word
    3. n m pl con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. mᵉvaqqḗš
    2. seek
    3. v √pi part m sg abs
    1. rāʿātéxā
    2. evil
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »