« 1 Samuel » « 23 » : « 12 »

וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד הֲיַסְגִּ֜רוּ בַּעֲלֵ֧י קְעִילָ֛ה אֹתִ֥י וְאֶת־אֲנָשַׁ֖י בְּיַד־שָׁא֑וּל וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יַסְגִּֽירוּ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7740So David asked, “Will the citizens of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” “They will,” said the lord.

/wa-y-yṓmer dāwíd hă yasgírū baʿălḗ qᵉʿīlā́ ʾōtī́ wᵉ ʾet ʾănāšáy bᵉ yad šāʾū́l wa-y-yṓmer ʾădōnāy yasgī́rū / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yasgírū
    2. close
    3. v √hi imperf III m pl
    1. baʿălḗ
    2. lord, baal
    3. n m pl con
    1. qᵉʿīlā́
    2. Keilah
    3. pn sg abs
    1. ʾōtī́
    2. [object marker]
    3. prep + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾănāšáy
    2. man
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yasgī́rū
    2. close
    3. v √hi imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »