« 1 Samuel » « 22 » : « 20 »

וַיִּמָּלֵ֣ט בֵּן־אֶחָ֗ד לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־אֲחִט֔וּב וּשְׁמ֖וֹ אֶבְיָתָ֑ר וַיִּבְרַ֖ח אַחֲרֵ֥י דָוִֽד׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7725But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.

/wa-y-yimmālḗṭ bēn ʾeḥā́d la ʾăḥīmélex ben ʾăḥiṭū́v ū šᵉmō ʾevyātā́r wa-y-yivráḥ ʾaḥărḗ dāwíd / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimmālḗṭ
    2. escape
    3. v √ni wy III m sg
    1. bēn
    2. son
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăḥīmélex
    2. Ahimelech
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾăḥiṭū́v
    2. Ahitub
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾevyātā́r
    2. Abiathar
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yivráḥ
    2. run away
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾaḥărḗ
    2. after
    3. prep m pl con
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »