וְשֵׁם֙ אֵ֣שֶׁת שָׁא֔וּל אֲחִינֹ֖עַם בַּת־אֲחִימָ֑עַץ וְשֵׁ֤ם שַׂר־צְבָאוֹ֙ אֲבִינֵ֔ר בֶּן־נֵ֖ר דּ֥וֹד שָׁאֽוּל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7475His wife’s name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of his army was Abner, the son of Saul’s uncle Ner.
/wᵉ šēm ʾḗšet šāʾū́l ʾăḥīnṓʿam bat ʾăḥīmā́ʿaṣ wᵉ šēm śar ṣᵉvāʾṓ ʾăvīnḗr ben nēr dōd šāʾū́l / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- šēm
- name
- n m sg con
- ʾḗšet
- woman
- n f sg con
- šāʾū́l
- Saul
- pn m sg abs
- ʾăḥīnṓʿam
- Ahinoam
- pn f sg abs
- bat
- daughter
- n f sg con
- ʾăḥīmā́ʿaṣ
- Ahimaaz
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- šēm
- name
- n m sg con
- śar
- chief
- n m sg con
- ṣᵉvāʾṓ
- service
- n m sg abs + III m sg
- ʾăvīnḗr
- Abner
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- nēr
- Ner
- pn m sg abs
- dōd
- beloved one
- n m sg con
- šāʾū́l
- Saul
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- šēm ʾḗšet šāʾū́l
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- ʾăḥīnṓʿam bat ʾăḥīmā́ʿaṣ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- šēm śar ṣᵉvāʾṓ
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- ʾăvīnḗr ben nēr dōd šāʾū́l
- Conjunction