« 1 Samuel » « 14 » : « 7 »

וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו עֲשֵׂ֖ה כָּל־אֲשֶׁ֣ר בִּלְבָבֶ֑ךָ נְטֵ֣ה לָ֔ךְ הִנְנִ֥י עִמְּךָ֖ כִּלְבָבֶֽךָ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7432His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.”

/wa-y-yṓmer lō nōśḗ xēlā́w ʿăśē kol ʾăšer bi lᵉvāvéxā nᵉṭē lāx hinnī́ ʿimmᵉxā́ ki lᵉvāvéxā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. nōśḗ
    2. lift
    3. n √qal part m sg con
    1. xēlā́w
    2. tool
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʿăśē
    2. make
    3. v √qal imp! II m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. lᵉvāvéxā
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg
    1. nᵉṭē
    2. extend
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. hinnī́
    2. behold
    3. intj + I sg
    1. ʿimmᵉxā́
    2. with
    3. prep + II m sg
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. lᵉvāvéxā
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »