« 1 Samuel » « 3 » : « 2 »

וַֽיְהִי֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וְעֵלִ֖י שֹׁכֵ֣ב בִּמְקֹמ֑וֹ ועינו [וְעֵינָיו֙] הֵחֵ֣לּוּ כֵה֔וֹת לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7195And at that time Eli, whose eyesight had grown so dim that he could not see, was lying in his room.

/wa yᵉhī ba -y-yōm ha hū wᵉ ʿēlī́ šōxḗv bi mᵉqōmṓ *wᵉ *ʿēnāw hēḥḗllū xēhṓt lō yūxál li rᵉʾōt / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēlī́
    2. Eli
    3. pn m sg abs
    1. šōxḗv
    2. lie down
    3. v √qal part m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉqōmṓ
    2. place
    3. n m sg abs + III m sg
    1. *wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. *ʿēnāw
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. hēḥḗllū
    2. defile
    3. v √hi perf III pl
    1. xēhṓt
    2. dim
    3. a f pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yūxál
    2. be able
    3. v √qal imperf III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. rᵉʾōt
    2. see
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »