« Judges » « 17 » : « 10 »

וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ מִיכָ֜ה שְׁבָ֣ה עִמָּדִ֗י וֶֽהְיֵה־לִי֮ לְאָ֣ב וּלְכֹהֵן֒ וְאָנֹכִ֨י אֶֽתֶּן־לְךָ֜ עֲשֶׂ֤רֶת כֶּ֙סֶף֙ לַיָּמִ֔ים וְעֵ֥רֶךְ בְּגָדִ֖ים וּמִחְיָתֶ֑ךָ וַיֵּ֖לֶךְ הַלֵּוִֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6992“Stay with me,” Micah said to him, “and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions.” So the Levite went in

/wa-y-yōmér lō mīxā́ šᵉvā ʿimmādī́ we hᵉyē lī lᵉ ʾāv ū lᵉ xōhḗn wᵉ ʾānōxī́ ʾétten lᵉxā ʿăśéret késef la -y-yāmī́m wᵉ ʿḗrex bᵉgādī́m ū miḥyātéxā wa-y-yḗlex ha-l-lēwī́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmér
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. mīxā́
    2. Micah
    3. pn m sg abs
    1. šᵉvā
    2. sit
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʿimmādī́
    2. company
    3. prep m sg abs + I sg
    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. hᵉyē
    2. be
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾāv
    2. father
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾétten
    2. give
    3. v √qal imperf I sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ʿăśéret
    2. ten
    3. n f sg con
    1. késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿḗrex
    2. arrangement
    3. n m sg con
    1. bᵉgādī́m
    2. garment
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. miḥyātéxā
    2. life preservation
    3. n f sg abs + II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lēwī́
    2. Levite
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »