« Genesis » « 26 » : « 5 »

עֵ֕קֶב אֲשֶׁר־שָׁמַ֥ע אַבְרָהָ֖ם בְּקֹלִ֑י וַיִּשְׁמֹר֙ מִשְׁמַרְתִּ֔י מִצְוֺתַ֖י חֻקּוֹתַ֥י וְתוֹרֹתָֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 698because Abraham listened to My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”

/ʿḗqev ʾăšer šāmáʿ ʾavrāhā́m bᵉ qōlī́ wa-y-yišmṓr mišmartī́ miṣwōtáy ḥuqqōtáy wᵉ tōrōtā́y / ▶

Gloss translation

    1. ʿḗqev
    2. end
    3. prep m sg con
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. šāmáʿ
    2. hear
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾavrāhā́m
    2. Abraham
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qōlī́
    2. sound
    3. n m sg abs + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišmṓr
    2. keep
    3. v √qal wy III m sg
    1. mišmartī́
    2. guard-post
    3. n f sg abs + I sg
    1. miṣwōtáy
    2. commandment
    3. n f pl abs
    1. ḥuqqōtáy
    2. regulation
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tōrōtā́y
    2. instruction
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »