« Genesis » « 25 » : « 3 »

וְיָקְשָׁ֣ן יָלַ֔ד אֶת־שְׁבָ֖א וְאֶת־דְּדָ֑ן וּבְנֵ֣י דְדָ֔ן הָי֛וּ אַשּׁוּרִ֥ם וּלְטוּשִׁ֖ים וּלְאֻמִּֽים׃

Debug: verse number 662Edit time markersJokshan was the father of Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were the Asshurites, the Letushites, and the Leummites.

/wᵉ yoqšā́n yālád ʾet šᵉvā wᵉ ʾet dᵉdān ū vᵉnē dᵉdān hāyū́ ʾaššūrím ū lᵉṭūšī́m ū lᵉʾummī́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yoqšā́n
    2. Jokshan
    3. pn m sg abs
    1. yālád
    2. bear
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šᵉvā
    2. Sheba
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. dᵉdān
    2. Dedan
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. dᵉdān
    2. Dedan
    3. pn sg abs
    1. hāyū́
    2. be
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾaššūrím
    2. Asshurites
    3. pn m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉṭūšī́m
    2. Letushites
    3. pn m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉʾummī́m
    2. Leummites
    3. pn m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »