« Judges » « 3 » : « 26 »

וְאֵה֥וּד נִמְלַ֖ט עַ֣ד הִֽתְמַהְמְהָ֑ם וְהוּא֙ עָבַ֣ר אֶת־הַפְּסִילִ֔ים וַיִּמָּלֵ֖ט הַשְּׂעִירָֽתָה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6596Ehud, however, had escaped while the servants waited. He passed by the idols and escaped to Seirah.

/wᵉ ʾēhū́d nimláṭ ʿad hitmahmᵉhām wᵉ hū ʿāvár ʾet ha-p-pᵉsīlī́m wa-y-yimmālḗṭ ha-ś-śᵉʿīrā́tā / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēhū́d
    2. Ehud
    3. pn m sg abs
    1. nimláṭ
    2. escape
    3. v √ni perf III m sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. hitmahmᵉhām
    2. tarry
    3. v √hit infcon abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʿāvár
    2. pass
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pᵉsīlī́m
    2. idol
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimmālḗṭ
    2. escape
    3. v √ni wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śᵉʿīrā́tā
    2. Seirah
    3. pn f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »