וַיָּ֛מָת יְהוֹשֻׁ֥עַ בִּן־נ֖וּן עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה בֶּן־מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִֽים׃
·Debug: verse number 6555And Joshua son of Nun, the servant of the lord, died at the age of 110.
/wa-y-yā́mot yᵉhōšúaʿ bin nūn ʿéved ʾădōnāy ben mēʾā́ wā ʿéśer šānī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāˈmoṯ
- Subject
Proper-noun phrase - yᵊhôšuˈₐʕ bin nûn ʕeˈveḏ [yᵊhwā]
- Predicative adjunct
Nominal phrase ,Predicative adjunct - ben mēʔāˈ wā ʕeˈśer šānîˈm
- Conjunction