וַֽיִּקְרְא֛וּ שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא בֹּכִ֑ים וַיִּזְבְּחוּ־שָׁ֖ם לַֽיהוָֽה׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6552So they called that place Bochim and offered sacrifices there to the lord.
/wa-y-yiqrᵉʾū́ šēm ha-m-māqṓm ha hū bōxī́m wa-y-yizbᵉḥū šām la ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiqrᵉʾū́
- Object
Nominal phrase det- šēm ha mmāqṓm ha hū
- Object
Proper-noun phrase det- bōxī́m
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyizbᵉḥū
- Locative
Adverbial phrase- šām
- Complement
Prepositional phrase det- la [yhwā]
- Conjunction