« Judges » « 1 » : « 34 »

וַיִּלְחֲצ֧וּ הָאֱמֹרִ֛י אֶת־בְּנֵי־דָ֖ן הָהָ֑רָה כִּי־לֹ֥א נְתָנ֖וֹ לָרֶ֥דֶת לָעֵֽמֶק׃

·Debug: verse number 6545The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.

/wa-y-yilḥăṣū́ hā ʾĕmōrī́ ʾet bᵉnē dān hā hā́rā kī lō nᵉtānṓ lā rédet lā ʿḗmeq /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yilḥăṣū́
    2. press
    3. v √qal wy III m pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕmōrī́
    2. Amorite
    3. n m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. dān
    2. Dan
    3. pn sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. hā́rā
    2. mountain
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nᵉtānṓ
    2. give
    3. v √qal perf III m sg + III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. rédet
    2. descend
    3. v √qal infcon abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿḗmeq
    2. valley
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »