וַיַּעֲל֧וּ בֵית־יוֹסֵ֛ף גַּם־הֵ֖ם בֵּֽית־אֵ֑ל וַֽיהוָ֖ה עִמָּֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6533The house of Joseph also attacked Bethel, and the lord was with them.
/wa-y-yaʿălū́ vēt yōsḗf gam hēm bḗt-ʾēl wa ʾădōnāy ʿimmā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaʿălū́
- Subject
Nominal phrase det- vēt yōsḗf gam hēm
- Complement
Proper-noun phrase det- bḗt-ʾēl
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿimmā́m
- Conjunction