כָּל־עָרֵ֥י הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ (ס)
·Debug: verse number 6416In all, thirteen cities with their pasturelands were given to the Gershonite clans.
/kol ʿārḗ ha-g-gērᵉšunnī́ lᵉ mišpᵉḥōtā́m šᵉlōš ʿeśrḗ ʿīr ū migrᵉšēhén /
Gloss translation
- kol
- whole
- n m sg con
- ʿārḗ
- town
- n f pl con
- ha
- the
- art
- -g-gērᵉšunnī́
- Gershonite
- n m sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- mišpᵉḥōtā́m
- clan
- n f pl abs + III m pl
- šᵉlōš
- three
- n sg con
- ʿeśrḗ
- -teen
- n sg abs
- ʿīr
- town
- n f sg abs
- ū
- and
- cnj
- migrᵉšēhén
- pasture
- n m pl abs + III f pl
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - kol ʕārêˈ ha ggērᵊšunnîˈ lᵊ mišpᵊḥōṯāˈm
- Predicate complement
Nominal phrase - šᵊlōš ʕeśrēˈ ʕîr û miḡrᵊšêheˈn
- Subject