« Joshua » « 18 » : « 2 »

וַיִּוָּֽתְרוּ֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָלְק֖וּ אֶת־נַֽחֲלָתָ֑ם שִׁבְעָ֖ה שְׁבָטִֽים׃

Debug: verse number 6297Edit time markersthere were still seven tribes of Israel who had not yet received their inheritance.

/wa-y-yiwwā́tᵉrū bi vᵉnē yiśrāʾḗl ʾăšer lō ḥālᵉqū́ ʾet naḥălātā́m šivʿā́ šᵉvāṭī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiwwā́tᵉrū
    2. remain
    3. v √ni wy III m pl
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ḥālᵉqū́
    2. divide
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. naḥălātā́m
    2. heritage
    3. n f sg abs + III m pl
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs
    1. šᵉvāṭī́m
    2. rod
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »