« Joshua » « 17 » : « 6 »

כִּ֚י בְּנ֣וֹת מְנַשֶּׁ֔ה נָחֲל֥וּ נַחֲלָ֖ה בְּת֣וֹךְ בָּנָ֑יו וְאֶ֙רֶץ֙ הַגִּלְעָ֔ד הָיְתָ֥ה לִבְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה הַנּֽוֹתָרִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6283because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.

/kī bᵉnōt mᵉnaššé nāḥălū́ naḥălā́ bᵉ tōx bānā́w wᵉ ʾéreṣ ha-g-gilʿā́d hāyᵉtā́ li vᵉnē mᵉnaššé ha-n-nōtārīm / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. bᵉnōt
    2. daughter
    3. n f pl con
    1. mᵉnaššé
    2. Manasseh
    3. pn sg abs
    1. nāḥălū́
    2. take possession
    3. v √qal perf III pl
    1. naḥălā́
    2. heritage
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. bānā́w
    2. son
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gilʿā́d
    2. Gilead
    3. pn sg abs
    1. hāyᵉtā́
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. mᵉnaššé
    2. Manasseh
    3. pn sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nōtārīm
    2. remain
    3. a √ni part m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »