וְהַגִּלְעָ֞ד וּגְב֧וּל הַגְּשׁוּרִ֣י וְהַמַּעֲכָתִ֗י וְכֹ֨ל הַ֥ר חֶרְמ֛וֹן וְכָל־הַבָּשָׁ֖ן עַד־סַלְכָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6167also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—
/wᵉ ha-g-gilʿā́d ū gᵉvūl ha-g-gᵉšūrī́ wᵉ ha-m-maʿăxātī́ wᵉ xōl har ḥermṓn wᵉ xol ha-b-bāšā́n ʿad salᵉxā́ / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- ha
- the
- art
- -g-gilʿā́d
- Gilead
- pn sg abs
- ū
- and
- cnj
- gᵉvūl
- boundary
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -g-gᵉšūrī́
- Geshurite
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ha
- the
- art
- -m-maʿăxātī́
- Maacathite
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- xōl
- whole
- n m sg con
- har
- mountain
- n m sg con
- ḥermṓn
- Hermon
- pn sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- xol
- whole
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -b-bāšā́n
- Bashan
- pn sg abs
- ʿad
- unto
- prep
- salᵉxā́
- Salecah
- pn sg abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Locative
Proper-noun phrase det- ha ggilʿā́d ū gᵉvūl ha ggᵉšūrī́ wᵉ ha mmaʿăxātī́ wᵉ xōl har ḥermṓn wᵉ xol ha bbāšā́n ʿad salᵉxā́
- Conjunction