וּלְדָ֣ן אָמַ֔ר דָּ֖ן גּ֣וּר אַרְיֵ֑ה יְזַנֵּ֖ק מִן־הַבָּשָֽׁן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5834Concerning Dan he said: “Dan is a lion’s cub, leaping out of Bashan.”
/ū lᵉ dān ʾāmár dān gūr ʾaryḗ yᵉzannḗq min ha-b-bāšā́n / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ dān
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmár
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- dān
- Predicate complement
Nominal phrase undet - gūr ʾaryḗ
- Subject
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yᵉzannḗq
- Complement
Prepositional phrase det- min ha bbāšā́n
- Predicate