« Deuteronomy » « 32 » : « 38 »

אֲשֶׁ֨ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֙ימוֹ֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑ם יָק֙וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם סִתְרָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5798which ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them give you shelter!

/ʾăšer ḥḗlev zᵉvāḥḗmō yōxḗlū yištū́ yēn nᵉsīxā́m yāqū́mū wᵉ yaʿzᵉruxém yᵉhī ʿălēxém sitrā́ / ▶

Gloss translation

    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ḥḗlev
    2. fat
    3. n m sg con
    1. zᵉvāḥḗmō
    2. sacrifice
    3. n m pl abs + III m pl
    1. yōxḗlū
    2. eat
    3. v √qal imperf III m pl
    1. yištū́
    2. drink
    3. v √qal imperf III m pl
    1. yēn
    2. wine
    3. n m sg con
    1. nᵉsīxā́m
    2. libation
    3. n m sg abs + III m pl
    1. yāqū́mū
    2. arise
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaʿzᵉruxém
    2. help
    3. v √qal imperf III m pl + II m pl
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿălēxém
    2. upon
    3. prep + II m pl
    1. sitrā́
    2. hiding place
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »