« Deuteronomy » « 16 » : « 10 »

וְעָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעוֹת֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מִסַּ֛ת נִדְבַ֥ת יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תִּתֵּ֑ן כַּאֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5354And you shall celebrate the Feast of Weeks to the lord your God with a freewill offering that you give in proportion to how the lord your God has blessed you,

/wᵉ ʿāśī́tā ḥag šāvuʿōt la ʾădōnāy ʾĕlōhéxā missát nidᵉvát yādᵉxā́ ʾăšer tittḗn ka ʾăšer yᵉvārexᵉxā́ ʾădōnāy ʾĕlōhéxā / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. ḥag
    2. festival
    3. n m sg con
    1. šāvuʿōt
    2. week
    3. n m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhéxā
    2. god(s)
    3. n m pl abs + II m sg
    1. missát
    2. measure
    3. prep f sg con
    1. nidᵉvát
    2. free will
    3. n f sg con
    1. yādᵉxā́
    2. hand
    3. n sg abs + II m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yᵉvārexᵉxā́
    2. bless
    3. v √pi imperf III m sg + II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhéxā
    2. god(s)
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »