« Genesis » « 21 » : « 15 »

וַיִּכְל֥וּ הַמַּ֖יִם מִן־הַחֵ֑מֶת וַתַּשְׁלֵ֣ךְ אֶת־הַיֶּ֔לֶד תַּ֖חַת אַחַ֥ד הַשִּׂיחִֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 529When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes.

/wa-y-yixlū́ ha-m-máyim min ha ḥḗmet wa-t-tašlḗx ʾet ha-y-yéled táḥat ʾaḥád ha-ś-śīḥím / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yixlū́
    2. be complete
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥḗmet
    2. water-skin
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tašlḗx
    2. throw
    3. v √hi wy III f sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yéled
    2. boy
    3. n m sg abs
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. ʾaḥád
    2. one
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śīḥím
    2. shrub
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »