וְגַ֥ם אֶת־בֶּן־הָאָמָ֖ה לְג֣וֹי אֲשִׂימֶ֑נּוּ כִּ֥י זַרְעֲךָ֖ הֽוּא׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 527But I will also make a nation of the slave woman’s son, because he is your offspring.”
/wᵉ gam ʾet ben hā ʾāmā́ lᵉ gōy ʾăśīménnū kī zarʿăxā́ hū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Fronted element
Prepositional phrase det- gam ʾet ben hā ʾāmā́
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Resumption- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ gōy
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʾăśīménnū
- Complement
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate complement
Nominal phrase det- zarʿăxā́
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Conjunction