וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם לָכֶ֖ם לִגְב֣וּל קֵ֑דְמָה מֵחֲצַ֥ר עֵינָ֖ן שְׁפָֽמָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4828And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,
/wᵉ hitʾawwītém lāxém li gᵉvūl qḗdᵉmā mē ḥăṣár ʿēnān šᵉfā́mā / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- hitʾawwītém
- wish
- v √hit perf II m pl
- lāxém
- to
- prep + II m pl
- li
- to
- prep
- gᵉvūl
- boundary
- n m sg abs
- qḗdᵉmā
- front
- n m sg abs
- mē
- from
- prep
- ḥăṣár ʿēnān
- Hazar Enan
- pn sg abs
- šᵉfā́mā
- Shepham
- pn sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- hitʾawwītém
- Supplementary constituent
Prepositional phrase det- lāxém
- Complement
Prepositional phrase undet - li gᵉvūl
- Locative
Adverbial phrase- qḗdᵉmā
- Locative
Prepositional phrase det- mē ḥăṣár ʿēnān šᵉfā́mā
- Conjunction