« Numbers » « 26 » : « 61 »

וַיָּ֥מָת נָדָ֖ב וַאֲבִיה֑וּא בְּהַקְרִיבָ֥ם אֵשׁ־זָרָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 4552but Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the lord.

/wa-y-yā́mot nādā́v wa ʾăvīhū́ bᵉ haqrīvā́m ʾēš zārā́ li fᵉnē ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́mot
    2. die
    3. v √qal wy III m sg
    1. nādā́v
    2. Nadab
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăvīhū́
    2. Abihu
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. haqrīvā́m
    2. approach
    3. v √hi infcon abs + III m pl
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. zārā́
    2. strange
    3. a f sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »