« Numbers » « 20 » : « 11 »

וַיָּ֨רֶם מֹשֶׁ֜ה אֶת־יָד֗וֹ וַיַּ֧ךְ אֶת־הַסֶּ֛לַע בְּמַטֵּ֖הוּ פַּעֲמָ֑יִם וַיֵּצְאוּ֙ מַ֣יִם רַבִּ֔ים וַתֵּ֥שְׁתְּ הָעֵדָ֖ה וּבְעִירָֽם׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4323Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the congregation and their livestock were able to drink.

/wa-y-yā́rem mōšé ʾet yādṓ wa-y-yax ʾet ha-s-sélaʿ bᵉ maṭṭḗhū paʿămā́yim wa-y-yēṣᵉʾū́ máyim rabbī́m wa-t-tēšt hā ʿēdā́ ū vᵉʿīrā́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́rem
    2. be high
    3. v √hi wy III m sg
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yax
    2. strike
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -s-sélaʿ
    2. rock
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. maṭṭḗhū
    2. staff
    3. n m sg abs + III m sg
    1. paʿămā́yim
    2. foot
    3. n f 2 abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēṣᵉʾū́
    2. go out
    3. v √qal wy III m pl
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tēšt
    2. drink
    3. v √qal wy III f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿēdā́
    2. gathering
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉʿīrā́m
    2. cattle
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »