« Numbers » « 16 » : « 35 »

וְאֵ֥שׁ יָצְאָ֖ה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וַתֹּ֗אכַל אֵ֣ת הַחֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֙יִם֙ אִ֔ישׁ מַקְרִיבֵ֖י הַקְּטֹֽרֶת׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4230And fire came forth from the lord and consumed the 250 men who were offering the incense.

/wᵉ ʾēš yāṣᵉʾā́ mē ʾēt ʾădōnāy wa-t-tṓxal ʾēt ha ḥămiššī́m ū mātáyim ʾīš maqrīvḗ ha-q-qᵉṭṓret / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. yāṣᵉʾā́
    2. go out
    3. v √qal perf III f sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾēt
    2. together with
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tṓxal
    2. eat
    3. v √qal wy III f sg
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mātáyim
    2. hundred
    3. n f 2 abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. maqrīvḗ
    2. approach
    3. v √hi part m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qᵉṭṓret
    2. smoke of sacrifice
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »