וּבְהַקְהִ֖יל אֶת־הַקָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְלֹ֥א תָרִֽיעוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3996To convene the assembly, you are to sound long blasts, not short ones.
/ū vᵉ haqhī́l ʾet ha-q-qāhā́l titqᵉʿū́ wᵉ lō tārī́ʿū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- vᵉ haqhī́l
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ha qqāhā́l
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- titqᵉʿū́
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- tārī́ʿū
- Conjunction