וּפָרְשׂ֣וּ עֲלֵיהֶ֗ם בֶּ֚גֶד תּוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י וְכִסּ֣וּ אֹת֔וֹ בְּמִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְשָׂמ֖וּ אֶת־בַּדָּֽיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3752And they shall spread a scarlet cloth over them, cover them with fine leather, and insert the poles.
/ū fārᵉśū́ ʿălēhém béged tōláʿat šānī́ wᵉ xissū́ ʾōtṓ bᵉ mixsḗ ʿōr tā́ḥaš wᵉ śāmū́ ʾet baddā́w / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- fārᵉśū́
- spread out
- v √qal perf III pl
- ʿălēhém
- upon
- prep + III m pl
- béged
- garment
- n m sg con
- tōláʿat
- worm
- n f sg con
- šānī́
- scarlet
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- xissū́
- cover
- v √pi perf III pl
- ʾōtṓ
- [object marker]
- prep + III m sg
- bᵉ
- in
- prep
- mixsḗ
- covering
- n m sg con
- ʿōr
- skin
- n m sg abs
- tā́ḥaš
- tachash-skin
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- śāmū́
- put
- v √qal perf III pl
- ʾet
- [object marker]
- prep
- baddā́w
- linen, part, stave
- n m pl abs + III m sg
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate
Verbal phrase- fārᵉśū́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿălēhém
- Object
Nominal phrase undet - béged tōláʿat šānī́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- xissū́
- Object
Prepositional phrase det- ʾōtṓ
- Complement
Prepositional phrase undet - bᵉ mixsḗ ʿōr tā́ḥaš
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- śāmū́
- Object
Prepositional phrase det- ʾet baddā́w
- Conjunction