וְלִקְהָ֗ת מִשְׁפַּ֤חַת הַֽעַמְרָמִי֙ וּמִשְׁפַּ֣חַת הַיִּצְהָרִ֔י וּמִשְׁפַּ֙חַת֙ הַֽחֶבְרֹנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הָֽעָזִּיאֵלִ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקְּהָתִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3720From Kohath came the clans of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites; these were the clans of the Kohathites.
/wᵉ li qᵉhāt mišpáḥat ha ʿamrāmī́ ū mišpáḥat ha-y-yiṣhārī́ ū mišpáḥat ha ḥevrōnī́ ū mišpáḥat hā ʿozzīʾēlī́ ʾḗlle hēm mišpᵉḥṓt ha-q-qᵉhātī́ / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- li
- to
- prep
- qᵉhāt
- Kohath
- pn m sg abs
- mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- ha
- the
- art
- ʿamrāmī́
- Amramite
- n m sg abs
- ū
- and
- cnj
- mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- ha
- the
- art
- -y-yiṣhārī́
- Izharite
- n m sg abs
- ū
- and
- cnj
- mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- ha
- the
- art
- ḥevrōnī́
- Hebronite
- n m sg abs
- ū
- and
- cnj
- mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- hā
- the
- art
- ʿozzīʾēlī́
- Uzzielite
- n m sg abs
- ʾḗlle
- these
- prod pl
- hēm
- they
- prop III m pl
- mišpᵉḥṓt
- clan
- n f pl con
- ha
- the
- art
- -q-qᵉhātī́
- Kohathite
- n m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Prepositional phrase det- li qᵉhāt
- Subject
Nominal phrase det- mišpáḥat ha ʿamrāmī́ ū mišpáḥat ha yyiṣhārī́ ū mišpáḥat ha ḥevrōnī́ ū mišpáḥat hā ʿozzīʾēlī́
- Conjunction
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Demonstrative pronoun phrase det- ʾḗlle
- Fronted element
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Subject
Personal pronoun phrase det- hēm
- Predicate complement
Nominal phrase det- mišpᵉḥṓt ha qqᵉhātī́
- Subject