וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהוִ֔ה בַּמָּ֥ה אֵדַ֖ע כִּ֥י אִֽירָשֶֽׁנָּה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 369But Abram replied, “Lord GOD, how can I know that I will possess it?”
/wa-y-yōmár ʾădōnā́y ʾădōnāy ba-m-mā ʾēdáʿ kī ʾīrāšennā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyōmár
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- ʾădōnā́y [yĕhwi]
- Vocative
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - ba mmā
- Predicate
Verbal phrase- ʾēdáʿ
- Adjunct
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Object clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʾīrāšennā́
- Conjunction